fellow feeling

As an only child myself, I had a certain fellow feeling for Laura.

我自己是个独生子，因此对劳拉深有同感。

The damage done to the subject of the gossip is generally negligible, while the fun and fellow feeling created between the chatterers is considerable.

对于八卦的对象来说，八卦造成的损害通常可以忽略不计，而聊天者从中获得的乐趣和融洽感却是显而易见的。

Nor can trytec rely on fellow feeling from the Japanese companies that use its parts, when these days the purchasing manager at their plants is likely to be Chinese.

它也不能指望在华日本企业出于“同胞之情”坚持采购他们的零部件，因为如今这些企业工厂的采购经理往往都是中国人。

Pity and compassion are words appropriated to signify our fellow? feeling with the sorrow of others.

怜悯心和同情心是对别人悲哀而产生的我们同 袍 情的表示.

Joe offered no answer, poor fellow, but stood feeling his whisker and looking dejectedly at me, as if he thought it really might have been a better speculation.

乔一言不发，这个可怜的人儿只是站在那里用手摸着他的胡须，垂头丧气地看着我，仿佛在想当时讨个女黑奴当老婆说不定是个好主意。

The doctor has a fellow feeling for his migraine patients, since he suffers from it himself.

这位医生同情他的周期性偏头痛病人, 因为他自己也有此病.

He proclaimed his fellow-feeling with workers, and denounced plutocrats and the idle rich in terms which caused them alarm.

他声明了自己对工人的同情，并谴责了财阀和游手好闲的富人，其言辞之厉令这些人惶惶不安。

There was a fellow feeling between those who had been through the war together.

那些一起度过战争的人相互同情理解。

They show compassion only if their efforts to relieve suffering arise from and express a fellow feeling and sympathy.

只有当他们缓解痛苦的努力源于同感或者怜悯时，他们才会展示出同情心。

Most of us get a warm sense of fellow feeling when we act in close and successful relationship with others, and maybe that happens more in war than any other time.

当我们和其他人的关系贴近了或者是我们和其他人的关系处理得很成功，大多数人们都会有很热忱的同情心，而这同情心在战争的时候将比其他任何时候出现的多。